Extraction and analysis
We retrieve the available source transcript, then use AI to identify ideas, structure, and important passages.
Library
Who · How · Why
A transparent methodology
How Ooléle turns long-form sources into illustrated, bilingual, verified, and reviewed recaps. AI accelerates the work; editorial responsibility remains human.
Evidence and quotes
Every lesson retains a short exact excerpt, timestamp, and direct video link. Large visual quotes are labelled when they are editorial syntheses.
Bilingual editing
The English version is adapted to preserve meaning, tone, and idioms—not merely translated word for word.
Art direction
Illustrations are AI-generated from editorial briefs, then selected and composed within the visual identity of each recap.
Human review
A recap moves through draft, reviewed, and published states. Publication requires a reviewer, review date, and no uncertain evidence.
Suggest a correction
Include the recap, lesson, and source concerned. We reassess the evidence and date every substantial change.
Report a correction