Bibliothèque

Who · How · Why

Une méthode transparente

Comment Ooléle transforme des sources longues en recaps illustrés, bilingues, vérifiés et relus. L’IA accélère le travail; la responsabilité éditoriale reste humaine.

Extraction et analyse

Nous récupérons la transcription disponible de la source, puis l’IA aide à repérer les idées, la structure et les passages importants.

Preuves et citations

Chaque leçon conserve un court extrait exact, son horodatage et un lien direct vers la vidéo. Les grandes citations graphiques sont signalées lorsqu’elles sont des synthèses éditoriales.

Édition bilingue

La version anglaise est adaptée pour préserver le sens, le ton et les expressions—pas seulement traduite mot à mot.

Direction artistique

Les illustrations sont générées avec l’IA à partir de briefs éditoriaux, puis sélectionnées et intégrées dans une composition propre à chaque recap.

Relecture humaine

Un recap passe par les états brouillon, relu puis publié. La publication exige un relecteur, une date de revue et aucune preuve incertaine.

Une correction à proposer ?

Indiquez le recap, la leçon et la source concernée. Nous réévaluons la preuve et datons toute modification substantielle.

Signaler une correction